Bonjour depuis Paris

みなさま、随分とご無沙汰をしております。
お元気にお過ごしでいらっしゃいますでしょうか?

早いもので、2014年が始まり1ヶ月、そして2月に入りました。
そして、気づけばフランスで4度目の年越しを・・・。
振り返ってみると、色々あったなぁと。色んな出会い、経験と勉強と。
そして、まだまだ学ぶことは沢山あるなと感じているところです。

いつも多くの人に助けられて、今日があるのだと感じています。

日本を出発してから、これだけの月日が流れ、皆さんに長い間
お会いできておりませんが、それぞれに色々と変化が
あるのだろうなと想像しています。

大変遅くなりましたが、2014年、皆さまにとって素晴らしい
1年となりますように!
[PR]
# by shanaky-org | 2014-02-03 06:52 | 日記 | Comments(0)
b0134849_6275944.jpg

Concert d'orgue
Vendredi 7 Février 2014, 12:30-13:30
Conservatoire à rayonnement régional de Paris
(salle Olivier Alain)
14 rue de Madrid, 75008 Paris
Sayaka HAYANO (étudiante en cycle concertiste) etc.

Nicolaus BRUHNS (1665-1697)
  Nun komm der heiden Heiland
Dietrich BUXTEHUDE (1637 – 1707)
  Praeludium en ré mineur  etc.

オルガンコンサート
日時:2014年2月7日(金) 12:30-13:30
場所:パリ国立地方音楽院 オルガン・ホール
入場無料
早野紗矢香(オルガン) 他
曲目
ブルーンス:いざ来ませ、異邦人の救い主よ
ブクステフーデ : プレリュード ニ短調  他
[PR]
# by shanaky-org | 2014-02-03 06:29 | コンサート出演情報 | Comments(0)
Les Récitals du Dimanche
98e Concert

Dimanche 5 Janvier 2014, 10:00-10:30
Église Réformée du Saint-Esprit
5, rue Roquépine 75008 Paris, France
Sayaka HAYANO (orgue)

L.J.A. Lefébure-Wély (1817-1869)
  Boléro de concert, op.166
  Andante (extrait de Meditaciones religiosas, op.122)
C.Franck (1822-1890)
  Troisième Choral en la mineur

Petit concert
Mercredi 15 Janvier 2014, 19:00-19:40
Conservatoire à rayonnement régional de Paris
(L'entrée)
14 rue de Madrid, 75008 Paris
Sayaka HAYANO(clavecin) etc.
L.Couperin (1626-1661)
  Prélude
Rameau (1683-1764)
  Sarabande
  Menuet etc.

Concert d'orgue
Vendredi 17 Janvier 2014, 12:30-13:30
Conservatoire à rayonnement régional de Paris
(salle Olivier Alain)
14 rue de Madrid, 75008 Paris
Sayaka HAYANO (étudiante en cycle concertiste) etc.
F.Couperin (1668-1733)
  Extraits de la Messe à l’usage des Paroisses :
    Recit de Chromhorne
    Duo sur les Tierces
    Tierce en Taille
J.S.Bach (1685-1750)
Prélude et fugue en do majeur BWV 547 etc.  

第98回 日曜日のリサイタル
日時:2014年1月5日(日)10:00~10:30
場所:サン・テスプリ教会(パリ8区)
入場無料
早野紗矢香(オルガン)
曲目
ルフェビュール=ヴェリ : ボレロ
               アンダンテ
C.フランク : コラール第3番 イ短調

ミニ・コンサート
日時:2014年1月15日(水) 19:00-19:40
場所:パリ国立地方音楽院 エントランス・ホール
入場無料
早野紗矢香(チェンバロ) 他
曲目
L.クープラン:プレリュード
ラモー:サラバンド、メヌエット 他

オルガンコンサート
日時:2014年1月17日(金) 12:30-13:30
場所:パリ国立地方音楽院 オルガン・ホール
入場無料
早野紗矢香(オルガン)  他
曲目
F.クープラン:~教区のためのミサ曲より~
   クロモルヌのレシ
   ティエルスによるデュオ
   ティエルス・アン・タイユ
J.S.バッハ:プレリュードとフーガ ハ長調 BWV547  他
[PR]
# by shanaky-org | 2014-01-05 04:41 | コンサート出演情報 | Comments(0)
b0134849_8373531.jpg

Concert d'orgue

Vendredi 22 Novembre 2013, 12:30-13:30
Conservatoire à rayonnement régional de Paris
(salle Olivier Alain)
14 rue de Madrid, 75008 Paris

Sayaka HAYANO (étudiante en cycle concertiste)

Jehan Titelouze (1563-1633) :
  Ave maris stella (4 versets)
Nicolas de Grigny (1671-1703)
  Kyrie en Taille, à 5
  Cromorne en Taille à 2 parties
  Dialogue sur les Grands Jeux
Maurice Duruflé (1902-1986)
  Choral varié sur le thème de « Veni creator»
Thierry Escaich (1965-)
  Eaux natales (extr. Des trois Poèmes)
Louis Vierne (1870₋1937)
  Toccata
  Scherzo, Final (extr. De 2ème Symphonie)

Festival d'orgue

Samedi 23 novembre 2013, 20:30
Eglise Saint-Médard de Brunoy
Gratuit

Eustache du Caurroy (1549-1609)
  Treisiesme Fantasie. A l'imitaion de Salve Regina. A Quatre.
Titelouze (1563-1633)
  Ave maris stella (4 versets)
F.Couperin (1668-1733)
  Extraits de la Messe à l’usage des Paroisses :
    Recit de Chromhorne
    Duo sur les Tierces
    Tierce en Taille
Nicolas de Grigny (1671-1703)
  Extraits du Kyrie de la Messe :
    Kyrie en Taille, à 5
    Cromorne en Taille à 2 parties
    Dialogue sur les Grands Jeux



オルガンコンサート
日時:2013年11月22日(金) 12:30-13:30
場所:パリ国立地方音楽院 オルガン・ホール
入場無料

曲目
ティトゥルーズ:アヴェ・マリ・ステラ
グリニー: ~ミサ曲より~
      テノールのキリエ 5声
      キリエ 2声テノールのクロモルヌ
      グランジュのディアログ
デュリュフレ:ヴェニクレアトールのテーマによるコラール変奏曲
エスケッシュ:オー・ナタレ
ヴィエルヌ:トッカータ
       ~シンフォニー第2番より~
       スケルツォ/フィナル


オルガン フェスティバル
日時:2013年11月23日(土)20:30~
場所:ブルノア(パリ郊外)
入場無料

曲目
デュ・コロワ : ファンタジー 13番
ティトゥルーズ:アヴェ・マリ・ステラ
F.クープラン:~教区のためのミサ曲より~
   クロモルヌのレシ
   ティエルスによるデュオ
   ティエルス・アン・タイユ
グリニー: ~ミサ曲より~
      テノールのキリエ 5声
      キリエ 2声テノールのクロモルヌ
      グランジュのディアログ


[PR]
# by shanaky-org | 2013-11-21 08:53 | コンサート出演情報 | Comments(0)

Lanvellec

宿泊したところ(Gîte)
b0134849_5323573.jpg


コンサートが開催された教会
b0134849_345549.jpg

教会の中↓↓

More
[PR]
# by shanaky-org | 2013-05-11 06:12 | Comments(0)

Merci beaucoup!

Bonjour, à tous.
Comment allez-vous?

Grâce à vous, mes concerts s'est passés bien.
C'était très préciuses expériences pour moi.
J'ai appris beacoup de choses de chaque orgue.
Je vous remerci encore tous de fond du cœur!

Je vais mettre des photos plus tard!

À bientôt.

Sayaka

みなさま、こんにちは。
いかがお過ごしでしょうか。
お陰様で、各コンサート無事に終了しました。
それぞれがタイプの違うオルガンで、各オルガンから
どう弾いたら、美しくオルガンが響くのか、など、色んな事を学びました。
コンサートを支えてくださった皆さま、ご来場いただいた皆さま、
遠くから応援してくださっている皆さま、ありがとうございました!

オルガンの写真など、また載せていきます072.gif
[PR]
# by shanaky-org | 2013-05-09 18:56 | Comments(2)

Agenda/今後の予定

Printemps de Lanvellec

Dimanche 28 avril 2013, 15h00
Église de Lanvellec
Détail
Tarif plein 10€ / reduit 7€

Eustache Du Caurroy (1549-1609) :
  Treisieme Fantasie
François Roberday (1624-1680) :
  Fugue 5
  Fugue 8 ; Caprice sur le mesme sujet
Jehan Titelouze (ca.1563-1633) :
  Ave maris stella (4 versets)

Etc...

Recital d’orgue

Dimanche 5 mai 2013, 10h00
Église Réformée du Saint-Esprit
Gratuit

Louis Viern (1870-1937) :
  Deuxième symphonie
   Allegro
César Franck (1822-1890) :
  Cantabile
  Pièce Héroïque

Visite historique et musicale de l’orgue ancien

Dimanche 5 mai 2013, 14h30
Gratuit
Rozay en Brie

Eustache Du Caurroy (1549-1609) :
  Treisieme Fantasie
François Roberday (1624-1680) :
  Fugue 5
  Fugue 8 ; Caprice sur le mesme sujet
Jehan Titelouze (ca.1563-1633) :
  Ave maris stella (4 versets)

Etc...


ランヴェレックの春

日時:2013年4月28日(金)15時~
場所:ランヴェレック教会 (ブルターニュ地方)
入場料: 10€ / 7€

曲目
デュ・コロワ : ファンタジー 13番
ロベルデイ :フーガ 5 / フーガ 8
ティトゥルーズ:アヴェ・マリ・ステラ



オルガン リサイタル
日時:2013年5月5日(日)10時~10時30分
場所:サン・テスプリ教会 (パリ8区)
入場無料

曲目
ヴィエルヌ:交響曲第2番 1楽章 アレグロ
フランク:カンタービレ
      英雄的小品

歴史的オルガンの歴史と音楽の見学

日時:2013年5月5日(日)14時30分~
場所:ロゼ・オン・ブリ教会 (パリ郊外)
入場料無料

曲目
デュ・コロワ : ファンタジー 13番
ロベルデイ :フーガ 5 / フーガ 8
ティトゥルーズ:アヴェ・マリ・ステラ


[PR]
# by shanaky-org | 2013-04-21 19:32 | コンサート出演情報 | Comments(4)

散歩

お久しぶりでございます。皆さま、お元気にお過ごしでしょうか。

こちらはやっと暖かくなってきたような、日によっては
少し肌寒かったりします。

2月の天気が良かった日に撮った写真があったのでUPします。
b0134849_5353031.jpg

↑↑ サクレ・クール寺院

b0134849_5385831.jpg

↑↑ 階段を上がったところから

b0134849_540364.jpg

↑↑ モンマルトルの丘の広場
[PR]
# by shanaky-org | 2013-04-21 05:30 | Comments(0)
Les récitals d’orgue
Vendredi 8 février 2013, 12h30-13h30

Conservatoire à rayonnement régional de Paris
(salle Olivier Alain)
14 rue de Madrid, 75008 Paris

Sayaka HAYANO (étudiante en cycle concertiste)

Eugène Gigout (1844-1925) :
  Toccata
Alexandre Guilmant (1837-1911) :
  Invocation Op.18 no.3
  Fantasie Op.19 no.5
Léon Boëllmann (1862-1897) :
  Suite Gothique Op.25 :
    Introduction-choral
    Menuet gothique
    Prière à Notre-Dame
    Toccata

César Franck (1822-1890) :
  Cantabile
Louis Vierne (1870-1937) :
  Deuxième Symphonie : Allegro (1er mouvement)
Maurice Duruflé (1902-1986) :
  Prélude et Fugue sur le nom d'Alain


オルガンコンサート

日時:2013年2月8日(金)12時30分~13時30分
場所:パリ国立地方音楽院 オリヴィエ・アラン・ホール
演奏:早野紗矢香

曲目

ジグー : トッカータ
ギルマン : 祈り Op.18 no.3
       幻想曲 Op.19 no.5
ボエルマン:ゴシック組曲
フランク:カンタービレ
ヴィエルヌ:交響曲第2番 1楽章 アレグロ
デュリュフレ:アランの名による前奏曲とフーガ
[PR]
# by shanaky-org | 2013-01-25 08:18 | コンサート出演情報 | Comments(0)

Bonne année!

b0134849_1016265.jpg

Tous mes vœux de santé, de bonheur, et de réussite
pour cette nouvelle année!

随分と遅くなりましたが、、、
あけましておめでとうございます。
みなさま、お元気にお過ごしでしょうか。
あっという間に2013年を迎えました。
パリに来て1年と2ヶ月。そして、ほぼ更新できなかった
このブログ。今年はもう少し更新していきたいと
思っております。

そして、パリっぽい写真も載せていなかったなと。
というわけでパリっぽい写真を。。。
b0134849_10205264.jpg


今晩は雪が降っています。明日の朝は雪が積もってそうです。

2013年、みなさまにとって素晴らしい年となりますように。
[PR]
# by shanaky-org | 2013-01-19 10:25 | Comments(2)

Merci beaucoup

Bonjour à tous.
J'espère que vous allez bien.

Mon concert s'est terminé vendredi dernier.
Je vous remercie d'être venus et de m'avoir bien aidée.
Je suis contente.
Encore MERCI!!

Bon week-end!!
À bientôt.

Sayaka


こんにちわ。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。
お陰様で、コンサート無事に終了いたしました。
久しぶりに1時間の本番だったので、とても緊張してしまいました。
録音した演奏を聴いて、次の本番までの課題をたくさん発見しました。
また、みなさんに演奏を聴いていただけるよう、励もうと思います。
ご来場いただいた皆さま、遠くから応援してくださっている皆さま
ありがとうございました。
[PR]
# by shanaky-org | 2012-05-20 03:19 | Comments(4)

Agenda 5月の出演予定

Les récitals d’orgue
Vendredi 11 mai 2012, 12h30-13h30

Conservatoire à rayonnement régional de Paris
(salle Olivier Alain)
14 rue de Madrid, 75008 Paris

Sayaka HAYANO (étudiante en Perfectionnement)

Charles-Marie Widor (1844-1937) :
Symphonie pour orgue Op.42 No5 en Fa :
Allegro vivace - Allegro cantabile - Andantino quasi allegretto - Adagio - Toccata

Maurice Duruflé (1902-1986) :
Suite Op. 5 (Prélude, Sicilienne, Toccata)


オルガンコンサート

日時:2012年5月11日(金)12時30分~13時30分
場所:パリ国立地方音楽院 オリヴィエ・アラン・ホール
演奏:早野紗矢香

曲目

ヴィドール : オルガン交響曲第5番
アレグロ・ヴィヴァーチェ ‐ アレグロ・カンタービレ - アンダンティーノ・クァジ・アレグレット - アダージョ - トッカータ

デュリュフレ : 組曲 第5番
プレリュード - シシリエンヌ - トッカータ
[PR]
# by shanaky-org | 2012-05-06 17:59 | コンサート出演情報 | Comments(3)
有名なモン・サン・ミッシェルはブルターニュ地方の隣の
ノルマンディー地方にあります。いつか行ってみたい!と思っていた
モン・サン・ミッシェルへも今回の旅行で行くことが出来ました。

b0134849_6363891.jpg


Gurande Rue(大通り)
b0134849_6415076.jpg


モン・サン・ミッシェルから見える風景↓

More
[PR]
# by shanaky-org | 2012-01-16 07:06 | Comments(8)
Cancale カンカル
小さな港町。うっすらモン・サンミッシェルも遠くに見えました。
b0134849_563761.jpg


b0134849_5843.jpg

岬↓

More
[PR]
# by shanaky-org | 2012-01-03 05:13 | Comments(2)
年末にブルターニュに行ってきました。
フランスの最西端の地方。雨が多い地方と言われていますが
運良く、傘を使わずに滞在することができました。

St-Malo サン・マロ
b0134849_1734977.jpg

旧要塞
b0134849_17354476.jpg

久しぶりに海を見ました。

旧市街は高い城壁に囲まれています。
↓市庁舎

More
[PR]
# by shanaky-org | 2012-01-02 17:55 | Comments(0)

Bonne année!

明けましておめでとうございます!
皆さま、いかがお過ごしでしょうか?2011年もあっという間に終わり
2012年が始まりましたね。

長い間、ブログの更新をしてなくてごめんなさい!
実は、パリに引っ越しました。というのも、夏の初めに師事している
先生がパリの学校に異動されると分かり、私もパリの学校を
受験しなおし、部屋探し引越し、引越し次の日から授業開始、
とバタバタ過ごし、年を越してしまいました。

2012年、また新たな地で気合を入れなおし、励んでいきたいと
思います。
2012年、皆さまにとって素敵な年になりますように072.gif

↓シャンゼリーゼ通りと凱旋門
b0134849_613236.jpg


↓シャンゼリーゼ通り沿いのイルミネーション
b0134849_61585.jpg

[PR]
# by shanaky-org | 2012-01-01 22:15 | Comments(4)

遅くなりました。。。

先月、教会でコンサートをさせていただき無事に終了しました。
随分とUPするのが遅くなってしまいました。

今回も本当に多くの人に助けられて無事に演奏をすることができました。
ありがとうございます!!

教会の様子
St Pierre-le-Jeune, protestant
b0134849_21333587.jpg



オルガンはこちら
b0134849_21344481.jpg

元は、1段鍵盤とペダルのオルガン(16ストップ 1780)だったそうですが、教会の改築などにより、オルガンの位置が変えられたり、パイプや鍵盤が増やされ現在は3段鍵盤とペダルがあります。

この教会には回廊があり、そちらも素敵な空間で、落ち着ける場所だなと思います。
b0134849_21362178.jpg

b0134849_21364219.jpg

b0134849_2136594.jpg

b0134849_21371788.jpg

この教会の受付には日本語のガイドも置いてあり、教会の歴史や建物について日本語で知ることができます。
[PR]
# by shanaky-org | 2011-08-05 22:26 | Comments(2)

Agenda 7月の出演予定

Récital d'orgue
Vendredi 8 Juillet 2011 à 20h
À l'église protestante Saint-Pierre-Le-Jeune
Sayaka HAYANO,Orgue

オルガンリサイタル
2011年7月8日(金) 20:00~
サン・ピエール・ル・ジュヌ教会 (フランス ストラスブール)
オルガン:早野紗矢香

詳細はまた後日UPいたします。
[PR]
# by shanaky-org | 2011-06-29 16:37 | コンサート出演情報 | Comments(0)

Merci beaucoup

Bonjour à tous.
Comment allez-vous? j'espère que vous allez bien.

Mon concert s'est terminé vendredi dernier.
Je vous remercie d'être venus et de m'avoir bien aidée.

Avec encore un immense merci du fond du cœur.

Bonne journée.
À bientôt!!

Sayaka

先週の金曜日、無事にコンサートを終えることができました。
こちらでの初めてのコンサート。とても緊張しましたが、みなさん
あたたかく見守ってくださってる感じが伝わってきました。
まだまだ課題がたくさんあると気づきました。

ご来場いただいた皆さん、色々と助けてくれた皆さん
どうもありがとうございました!!

当日、写真を撮り忘れていましたした。。。
コンサートをした場所はこちらです↓
b0134849_1748171.jpg


オルガンはストラスブールのミューライゼンというメーカー。
3段鍵盤+ペダル 26ストップ
Orgue III/26 jeux de la manufacture Muhleisen de Strasbourg

そして客席↓
b0134849_1749167.jpg

[PR]
# by shanaky-org | 2011-06-23 17:52 | Comments(2)

6月の出演予定

b0134849_16513916.jpg

VENDREDI DE L'ORGUE
Deux fondateurs de l'orgue symphonique français
Sayaka HAYANO,orgue
Vendredi 17 juin 2011 à 12h30 et 17h30
Salle du grand orgue, Cité de la musique et de la danse
Strasbourg
Entrée libre dans la limite des places disponibles

E. Gigout
Toccata
Andante Religioso en forme de Canon
Ch-M. Widor
Symphonie pour orgue Op.42 No5 en Fa :
Allegro vivace - Allegro cantabile - Andantino quasi allegretto – Adagio – Toccata

<日本語>
金曜日オルガンコンサート
~ふたりのフランスオルガン交響曲の先駆者~
■日時 2011年6月17日(金)12:30~、17:30~ (2回公演)
■場所 ストラスブール・コンセルバトワール オルガン・ホール (フランス)
■出演者 早野紗矢香(オルガン)
■曲目
  ジグー:トッカータ/アンダンテ・レリジオーソ
  ヴィドール:オルガン交響曲 第5番
         アレグロ・ヴィヴァーチェ/アレグロ・カンタービレ/
            アンダンティーノ・クワジ・アレグレット/アダージョ/トッカータ

■入場料無料
[PR]
# by shanaky-org | 2011-06-12 17:10 | コンサート出演情報 | Comments(6)

オルガン情報と気ままに撮った写真をUPしています


by shanaky-org
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31